Nên học tiếng Hàn, tiếng Nhật hay tiếng Trung? So sánh theo mục tiêu, thời gian, chi phí
"Em nên học tiếng Hàn hay tiếng Nhật?" là câu hỏi tư vấn viên Pơ Lang nghe nhiều nhất từ các bạn 18–30 tuổi. Không có ngôn ngữ nào "tốt hơn" cho tất cả mọi người. Hãy chọn theo mục tiêu, rồi mới tới độ khó.
Bước 1: bạn học để làm gì
| Mục tiêu | Nên chọn | Vì sao |
|---|---|---|
| Đi làm Hàn Quốc theo chương trình EPS | Tiếng Hàn | Bắt buộc thi đạt EPS-TOPIK |
| Thực tập sinh, kỹ năng đặc định, kỹ sư ở Nhật | Tiếng Nhật | Đa số đơn hàng yêu cầu N4 trở lên |
| Buôn bán sầu riêng, cà phê, nông sản với khách Trung Quốc | Tiếng Trung | Khách mua và nhắn WeChat bằng tiếng Trung |
| Du học | Tùy nước | Hàn cần TOPIK, Nhật cần JLPT, Trung cần HSK |
| Làm ở công ty nước ngoài tại Việt Nam | Tùy công ty | Xem tin tuyển dụng ở khu vực bạn muốn làm |
Nếu mục tiêu đã rõ, câu hỏi đã có lời giải. Nếu bạn chỉ "muốn học một thứ tiếng để có cơ hội", hãy đọc tiếp.
Bước 2: độ khó với người Việt
Tiếng Hàn: bảng chữ cái Hangul học trong 1–2 tuần, nhiều từ gốc Hán Việt nghe na ná tiếng Việt (ví dụ "chu-ý" là chú ý). Ngữ pháp đảo động từ ra cuối câu, cần thời gian quen. Người Việt thường đọc viết khá nhanh, nghe hiểu chậm hơn.
Tiếng Nhật: ba bảng chữ (Hiragana, Katakana, Kanji). Hai bảng đầu học trong 3–4 tuần, kanji là phần tốn công nhất. Phát âm dễ với người Việt. Kính ngữ phức tạp nhưng chỉ cần thật kỹ khi lên N3.
Tiếng Trung: không có bảng chữ cái, chữ Hán phải nhớ từng chữ; bù lại khoảng 60–70% từ vựng có âm Hán Việt, ngữ pháp gần với tiếng Việt (chủ – vị – tân). Khó nhất là thanh điệu: sai thanh thì khách hiểu sai giá.
Bước 3: thời gian và chi phí học tới mức dùng được
Số liệu tham khảo cho người học 3 buổi mỗi tuần ở Pơ Lang [DEMO]:
| Mức | Tiếng Hàn | Tiếng Nhật | Tiếng Trung |
|---|---|---|---|
| Giao tiếp cơ bản | 3 tháng | 4 tháng | 3 tháng |
| Đủ chuẩn đi làm | EPS-TOPIK: 5–6 tháng | N4: 9–10 tháng | Buôn bán: 3–4 tháng |
| Học phí tới mức đi làm | khoảng 11 triệu | khoảng 12 triệu | khoảng 5–10 triệu |
Chưa tính lệ phí thi và chi phí hồ sơ của từng chương trình.
Bước 4: thử trước khi chọn
Cách chắc nhất là học thử. Ở Pơ Lang, bạn có thể học thử 1 buổi tiếng Hàn và 1 buổi tiếng Nhật trong cùng tuần, miễn phí, rồi chọn thứ tiếng mình thấy "vào" hơn. Nhiều bạn đến với ý định học tiếng Nhật nhưng sau buổi học thử lại chọn tiếng Hàn vì thấy nghe dễ hơn, và ngược lại.
Một vài lời khuyên thật lòng
- Đừng học hai thứ tiếng cùng lúc ở trình độ sơ cấp. Bạn sẽ nhầm ngữ pháp và bỏ cả hai.
- Đừng chọn theo phim, nhạc yêu thích nếu mục tiêu là đi làm. Sở thích giúp bạn bền bỉ, nhưng chương trình việc làm mới quyết định ngôn ngữ.
- Hỏi kỹ yêu cầu ngôn ngữ của đơn hàng trước khi đóng tiền học. Mỗi chương trình yêu cầu khác nhau và thay đổi theo năm.
- Luyện nghe mỗi ngày 20 phút. Đây là kỹ năng người Việt học ngôn ngữ Á Đông hay yếu nhất.
Các khóa tại Pơ Lang
- Tiếng Hàn sơ cấp, EPS-TOPIK, TOPIK
- Tiếng Nhật N5 – N3 và luyện phỏng vấn
- Tiếng Trung giao tiếp thương mại, HSK
Phân vân chưa chọn được? Gọi 0941 388 887, tư vấn viên hỏi bạn 5 câu về mục tiêu và thời gian rồi gợi ý lộ trình cụ thể.



